05
06.2021

讀村上春樹《東京奇譚集》追憶我的東京的奇譚 Read Murakami Haruki’s Tokyo Kitan shu And Recall My strange adventures!

環球旅遊(本地遊)   文化政經   財經生活  

東京さくらトラム都電荒川線 三ノ輪橋~早稲田(新型8900型,秋)

讀村上春樹《東京奇譚集》追憶我的東京的奇譚

Read Murakami Haruki’s Tokyo Kitan shu(Odd Stories) And Recall My strange adventures

假如,不是村上春樹(1949-)的話,《東京奇譚集》會有誰閱讀?成了名寫什麼也行?而慕名閱讀的或大有人在?(註:連日本這一個閱讀大國的圖書借閱率也連年下降?)真的很多疑問而變了「問題大叔」吧?

日語漢字的「譚」,除了「奇譚」之外,還有「綺譚」;像本作家江戶川亂步(1894-1965)的《帕諾拉馬島綺譚》(パノラマ島奇談) ,兩字同音義近都是指奇聞逸事。當然,日本還有家傳戶曉的「怪譚(又通談)」,一如中國的《聊齋》。而有「平成國民作家」美譽的宮部美幸,也出版了多本著作。

坦白說,連正經八百且有宗教思想的遠藤周作(1923-1996)也有《遠藤周作怪奇小說集》,跟他的好友夫婦---三蒲朱門及曾野綾子大談「怪怪奇奇」;而筆者較喜歡的是山白朝子《胚胎奇譚》,早在2017127日已作介紹了。

日本人為何那麼喜歡「奇譚」、「怪談」?這,可能跟日本地理以七成山區為主有關係的?畢竟,平地少而山區樹林的地方,自然容易產生怪奇逸聞、故事;加上平原又在地震帶上,這也自然令日本人產生無常及虛幻的思想了!

言歸正傳話村上春樹的《東京奇譚集》,令筆者回憶起許許多多在日本東京的經歷:像在鐵路新宿地下城所遇上的、又如給我遇上毫無艷福的、到東京美術館參觀卻只光顧了其洗手間的醜事---<>---也在教訓了我事不可只看表面!還有<>---跪到我的雙腿酸疼,<>---摩天輪的故事,以及第一次看見東京大雪景的< >

讀村上春樹《東京奇譚集》追憶逝水年華,追憶我的東京的奇譚,還會想起了小說中提到的「東京現在幾乎已經看不到行駛在路面上的電車」;除了這一條「都電 荒川線」(註: 東京都路面電車系統自1913起開始啟用,全盛時期總長共有213公里、41條路線同時營運。但在1960年代後,官方欲將所有路線拆除,荒川線則因當地人反對而逃過成消失的命運,成為僅存的東京公營路面電車 ,承載著居民的回憶,至今已經超過百年的歷史)---曾幾何時,我每天都乘坐它上下課去、逛街去及買東西。

倚在窗前,看著《東京奇譚集》第三個故事的主人翁所要尋找的失蹤男人,由他的妻子無償邀主人翁調查,最後發現失蹤男人居然連皮包、身份證也沒帶,可以從東京跑到老遠的---有可能嗎?說好的,是「奇譚」(「綺譚」) ,就不要反駁了吧!

暫且去不了日本,讀書聊以安慰;一眾日本旅遊達人,會讀嗎?

http://www.bugi.tw/2020/04/arakawa-sen.html

 

三之輪橋車站:Joyful商店街 (ジョイフル三ノ輪)

梶原車站:明美日式菓子店 (菓匠明美)

 

王子駅前車站:名主的瀑布公園 (名主の滝公園)

庚申塚車站:Maruji紅內褲專賣店 (マルジ赤パンツ)

紅色內褲---夠頂癮沒有?

發表於2021.6.05
留言(0)
博客名稱 :
東京小子
網誌名稱:
tokyoboy
使用天數:2,842
按月份瀏覽
    2021
  • 一月
  • 二月
  • 三月
  • 四月
  • 五月
  • 六月
  • 七月
  • 八月
  • 九月
    2020
  • 一月
  • 二月
  • 三月
  • 四月
  • 五月
  • 六月
  • 七月
  • 八月
  • 九月
  • 十月
  • 十一月
  • 十二月
>> 更多
系統分類
  • 美容時尚
  • 飲食烹飪
  • 環球旅遊
  • 親子育兒
  • 數碼科技
  • 生活品味
  • 藝文創作
  • 電影戲劇
  • 寵物日誌
  • 攝影寫真
  • 星座算命
  • 戀愛心情
  • 文化政經
  • 其他
  • 財經生活
  • 台灣館
自行分類
最新留言